Revisions, Changes, Abridgements
How Mrs. White's Writings Have Been Altered
D. Anderson

Проверки, исправления, сокращения
Как писания миссис Уайт были отредактированы.
Д. Андерсон

Mrs. White claimed that the words she wrote came from God and were not to be changed:

Миссис Уайт утверждает, что написанные слова исходили от Бога и не были изменены:

"The word given me is, 'You are faithfully to reprove those who would mar the faith of the people of God. Write out the things which I shall give you, that they may stand as a witness to the truth till the end of time.' I said, 'If any of the citizens of Battle Creek wish to know what Mrs. White believes and teaches, let them read her published books. My labors would be naught should I preach another gospel. That which I have written is what the Lord has bidden me write. I have not been instructed to change that which I have sent out.'"1

In 1864, Ellen G White (EGW) wrote the following in one of her books:
В 1864 году Е.Г. Уайт написала следующие строки в одной из её книг

But if there was one sin above another which called for the destruction of the race by the flood, it was the base crime of amalgamation of man and beast which defaced the image of God, and caused confusion everywhere. Spiritual Gifts, Vol. 3, p. 64
Но если был какой-то грех выше того, который привёл к уничтожению всей расы потопом, это был первородный грех смешения человека и животного, который исказил образ Божий и вызвал разрушение всего.

Every species of animal which God had created were preserved in the ark. The confused species which God did not create, which were the result of amalgamation, were destroyed by the flood. Since the flood there has been amalgamation of man and beast, as may be seen in the almost endless varieties of species of animals, and in certain races of men. Spiritual Gifts, Vol. 3, p. 75
Все виды животных, которых Господь сотворил, были сохранены в ковчеге. Виды, которых Бог не создавал и которые были получены путём смешения, были уничтожены потопом. Со времён потопа произошло смешение человека и животного, которое можно увидеть в практически бесконечном разнообразии видов животных и в некоторых расах людей.